Cea mai bună variantă nu e una singură: engleza ca bază, spaniola ca a doua limbă. Engleza deschide școala, examenele și internetul. Spaniola e folosită de peste 500 de milioane de oameni și se învață ușor după engleză, pentru că are aceleași rădăcini latine ca româna. La Helen Doron, copiii pot începe amândouă de la 3 luni, în grupe mici.
De ce engleza rămâne prima limbă străină?
Engleza e limba în care copilul dă examene, citește instrucțiuni, se joacă online și, mai târziu, aplică la facultate. E singura limbă străină pe care o va întâlni oricum, indiferent ce alege familia.
La Helen Doron, parcursul de engleză merge de la 3 luni până la 19 ani, fără întrerupere între etape. Grupele se formează după nivel și vârstă, și au între 4 și 10 copii. Conținutul cursurilor pentru adolescenți este verificat față de cerințele examenelor Cambridge, inclusiv tipurile de exerciții, iar parcursul merge până la nivelul C2 din Cadrul European de Referință.
Vocabularul crește etapă cu etapă: primul curs de bebeluși are în jur de 550 de cuvinte, cel de 6-9 ani trece de 900, iar cursurile pentru adolescenți ajung până la aproximativ 3.500. Nu sunt cuvinte învățate pe listă, ci cuvinte folosite în activități, cântece și discuții.
Practic: engleza e investiția care se amortizează sigur. De aceea recomandăm să fie prima.
Ce câștigă copilul dacă învață și spaniolă?
Spaniola nu e un moft. E a doua limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și e folosită de peste 500 de milioane de oameni, iar pentru un copil român e neașteptat de accesibilă: împarte cu româna rădăcinile latine, așa că multe cuvinte se recunosc din prima.
Al doilea câștig e mai puțin evident. Un copil care învață o a doua limbă străină nu învață doar cuvinte noi – învață cum se învață o limbă. A treia limbă vine mai ușor decât a doua, pentru că mecanismul e deja format. Am scris pe larg despre ce se întâmplă în creierul copilului bilingv în articolul despre bilingvism ca reziliență cognitivă.
De la ce vârstă poate începe fiecare limbă?
Amândouă, de la 3 luni. Nu există o vârstă „prea târziu”: grupele se formează după nivel și vârstă, așa că un copil care începe mai târziu intră într-o grupă potrivită lui, nu într-una în care aleargă după ceilalți.
Pentru copiii foarte mici, lecțiile se fac împreună cu un părinte. De la 4 ani, copilul lucrează singur în grup. Vezi detaliile pe paginile de cursuri de engleză pentru bebeluși și copii mici și de cursuri de spaniolă pentru copii.
Nu se încurcă copilul între două limbi?
Nu. Copiii mici separă limbile după persoană și context – știu că la grădiniță se vorbește într-un fel, cu bunica altfel, la cursul de spaniolă altfel. E același mecanism prin care un copil crescut într-o familie mixtă vorbește două limbi fără să le amestece.
Ce se întâmplă uneori, în primele luni, e că un copil folosește un cuvânt din limba în care îi vine mai repede. Nu e confuzie, e economie: alege cuvântul pe care îl are la îndemână. Trece de la sine, pe măsură ce vocabularul din fiecare limbă se completează.
Cum arată o lecție de spaniolă la Helen Doron?
La fel ca una de engleză, pentru că metoda e aceeași: ascultare în fundal acasă, încurajare continuă la curs și învățare prin toate simțurile. Fără traduceri și fără memorare de reguli gramaticale.
Concret, într-o lecție copiii cântă, se mișcă, lucrează cu cărți și fac activități la masă, iar activitatea se schimbă la fiecare câteva minute. Acasă, copilul ascultă materialul câteva minute pe zi, în fundal, în timp ce face altceva – asta e partea care ține limba vie între lecții.
Cursurile de spaniolă au nume proprii, ca și cele de engleză: Buen Comienzo para Niños pentru cei mai mici, apoi Didi Dragón, Diversión con Flup, Renato y sus amigos și Saltos con Joey. Vocabularul crește de la aproximativ 650 de cuvinte la peste 950, în funcție de nivel.
Unde se învață spaniolă în București?
Spaniola se predă la două dintre cele patru centre din București și Ilfov: Helen Doron București Moșilor (sector 2) și Helen Doron București Sudului (sector 4). Centrele Nord și Chiajna predau doar engleză. În țară, spaniola se mai predă și la Bacău.
Toate patru sunt pe pagina cu cursurile de engleză pentru copii în București și Ilfov, cu adrese, telefoane și zonele pe care le deservesc.
Cum aleg, dacă vrem să începem cu una singură?
Trei întrebări simple decid, în ordinea asta.
Ce vârstă are copilul? Dacă are peste 10 ani, întrebarea se închide singură – alegerea e engleza. Dacă are 4-8 ani, ai timp pentru amândouă.
Ce face deja? Dacă face engleză de doi-trei ani și merge bine, spaniola e pasul următor firesc. Dacă nu a făcut niciodată o limbă străină organizat, începe cu engleza.
Ce îl atrage? Un copil care a prins un cântec spaniol sau se uită la desene în spaniolă are deja motivul care contează cel mai mult la vârsta lui. Motivația bate planificarea.
Iar dacă tot eziți: lecția demonstrativă e gratuită la ambele limbi, și se vede în 45 de minute ce i se potrivește.
Întrebări frecvente
Poate copilul să facă engleză și spaniolă în același an?
Da, sunt cursuri separate, cu grupe și orare proprii. Întreabă la centru cum se potrivesc orarele, ca să nu cadă în aceeași zi cu alte activități.
Trebuie să știu eu spaniolă ca să-l ajut acasă?
Nu. Acasă nu se fac teme de traducere, ci ascultare: câteva minute pe zi din materialul cursului, în fundal. Rolul părintelui e să pornească materialul, nu să predea. La grupele de copii mici părintele participă la lecție, dar tot fără să fie nevoie să știe limba.
Ce se întâmplă dacă începe spaniola la 8-9 ani?
Intră într-o grupă potrivită nivelului lui. Grupele se formează după nivel și vârstă, iar un copil de 9 ani care începe acum nu ajunge în aceeași grupă cu unul care învață de trei ani.
Cât costă un curs de spaniolă?
Prețurile sunt aceleași ca la engleză și diferă de la centru la centru, în funcție de vârstă și de numărul de ședințe pe săptămână. Găsești tarifele exacte pe pagina fiecărui centru, iar despre cum se compară cu piața am scris în articolul despre cât costă cursurile de engleză pentru copii.
Rezervă o lecție demonstrativă gratuită
Cel mai simplu mod de a decide e să vezi o lecție. E gratuită, fără obligații, și participă și copilul, și părintele. Alege centrul și data pe pagina centrelor Helen Doron din București și Ilfov sau sună direct centrul cel mai apropiat.
Despre autor: Echipa Helen Doron România scrie despre învățarea limbilor străine la copii, pornind de la metodologia Helen Doron English, folosită de peste 40 de ani în peste 40 de țări.