Puteți accesa articolul original aici, și în evreiește un articol despre Helen aici.

Nu există adevăr să sustină ca învățarea mai multor limbi produce confuzie omului, și că o limbă învațată ar fi iîn detrimentul celei deja cunoscute, spun cercetătorii de la Universitatea din Haifa.

Ei au găsit că cei care vorbesc două limbi învață mult mai ușor o a treia, și că își pot crește nivelul IQ în acest proces. De-asemenea au aflat că persoanele cu limba maternă rusa sunt mai fluenți în limba ebraică decât cei care o au ca limbă maternă.

“Învățarea unei limbi materne și păstrarea ei nu intră în conflict cu învățarea altei limbi,” a spus Prof. Salim Abu Rabiya și Ektarina Sanitzki al departamentului de educație specială. “Opusul e adevărat. Vorbitul limbii ruse este un avantaj în vorbirea limbii ebraice, iar fluența în aceste două limbi îmbunătățește abilitatea acestuia de a vorbi limba engleză,” spun cercetătorii.

Studiul a examinat contribuția cunoștiinței a două limbi în învățarea unei a treia. Cercetătorii sugerează că acelora care vorbesc ebraică și rusă le e mult mai ușor să învețe engleza, în comparație cu studenții care cunosc doar ebraica.

Conform cercetărilor, cunoașterea mai multor limbi crește fluența persoanei în limba maternă deoarece vorbitul mai multor limbi crește abilitățile lingvistice a persoanei, care stau la baza abilității de a învăța să citească. Ma mult decât să învețe limba în sine, abilitatea lingvistică este o funcție cognitivă care ajută la învățare în general. Cu cât mai devreme se învață o limbă, cu atât mai bine, a spus Abu Rabiya.

Două grupuri de elevi, un grup reprezentativ de băieți și fete de clasa a șasea care învață engleza ca limbă străină, au fost observate. Un grup de 40 de elevi, toți imigranți din fosta Uniune Sovietică, a căror limbă maternă era rusa și mai apoi au învățat ebraică. Al doilea grup era format din 42 de elevi vorbitori de ebraică ca limbă maternă care învățau engleză ca limbă străină la școală.

Elevii au fost examinați în grup și individual. Pe durata întâlnirilor de grup, elevilor le-a fost testată strategia de citire și familiaritatea lor cu regulile de scriere în sistemele fiecărei limbiș apoi le-au fost date chestionare personale. La întâlnirile individuale, teste în ebraică și engleză au fost date doar nativilor de ebraică în timp ce imigranților ruși le-au fost date aceleași teste în rusă.

Echipa a comparat rezultatele, care au demonstrat că vorbitorii de rusă aveau semnificativ mai mult control față de nativii evrei nu numai pentru limba engleză dar și pentru limba ebraică care au învățat-o mai înainte ca limba a doua. Diferența era în medie de 13 procente. În exercițiile scrise, erau cu 20 de procente mai buni, iar în cunoștiințele morfologice, cu 35 de procente mai buni decât nativii evrei.

Vorbitorii de rusă, care aveau în medie același IQ precum nativii de ebraică înainte de a începe să învețe limba engleză, au avut în medie cu 7 procente mai bun scor IQ în urma învățării a încă o limă. Lucrul acesta, conform cercetătorilor, demonstrează faptul că cu cât mai multe limbi străine se cunosc, nivelul IQ crește.

Grupul educațional Helen Doron a anunțat că noul program de învățare a limbii engleze conceput special pentru adolescenți care învață engleza ca limbă străină, Helen Doron English for Teenagers, va fi lansat în ianuarie 2011.

Recunoscut la nivel internațional ca lider pe piața educațională în engleza timpurie și matematica pentru copii cu vârsta de până la 14 ani, grupul educațional Helen Doron își extinde activitățile dinamice și ingenioase pentru a include elevi mai mari cu ajutorul programului Helen Doron English for Teenagers. Dezvoltat în colaborare cu Pearson Education, o autoritate mondială în evaluarea educațională, cursurile Helen Doron English for Teenagers îi pregătesc pe adolescenți pentru a avea succes la examenele de nivel european (CEF). Materialele cursului actual includ nivelul A2, B1, B1+, și B2. Nivelul C1, nivel de anul patru la liceu, va fi lansat în 2012.

Pe lângă examenele de nivel european CEF, Helen Doron English for Teenagers îi pregătește pe studenți și pentru a avea success la examenul recunoscut internațional, și anume Pearson Test of English. Acest examen poate fi dat la sfârșitul fiecărui an pentru confirmarea progresului realizat.

Oferind o gamă completă de materiale tipărite, digitale, și muzicale, programul Helen Doron English for Teenagers este atractiv pentru adolescenți pentru că întregul conținut al cursului tratează diferite situații și probleme cu care ei se confruntă în viața de zi cu zi.

O caracteristică unică a programului Helen Doron English for Teenagers este CD-ul cu muzică pop, realizarea noastră exclusivă cu cântece originale, acompaniate de o carte de versuri care conține material pentru discuții în clasă. Folosind o idee inovatoare, adolescenții folosesc Facebook ca o unealtă educațională pentru a coresponda cu vedetele albumului pop, și anume Ella și Benaya.

Cu privire la cel mai nou program din grupul educațional Helen Doron, Helen Doron English for Teenagers, Helen Doron a spus “Suntem foarte încântați să ne extindem și la alte niveluri de vârstă pentru a include programe potrivite pentru adolescenți. Îmbinând materialele educaționale serioase ale acestor cursuri cu cântece și acces Facebook face ca Helen Doron English for Teenagers să fie un sistem de învățare a limbii engleze semnificativ și eficient pentru adolescenți, ajutându-i să se pregătească pentru următorul nivel de realizare”

Despre Grupul Educațional Helen Doron

Grupul educațional Helen Doron este pe primul loc ca sistem educațional inovator încă din 1985, oferind programe exclusive de învățare și materiale educaționale de calitate superioară pentru bebeluși, copii și adolescenți din întreaga lume. Programele noastre educaționale de calitate includ Helen Doron Early English și MathRiders pentru învățare în grupuri mici; Polly the Collie, Didi the Dragon, Super-Nature și Ready-Steady-Move! concepute pentru grupe mai mari (grădinițe și școli). Modelul educațional de franciză Helen Doron invită antreprenorii să se alăture unei afaceri de succes care avantajează copii din toată lumea. Pentru mai multe informații www.helendorongroup.com