Romania
  • Engleza pentru copiiEnglish for young kids
    Engleza pentru copii

    Cursanții Helen Doron English învață și se distrează în același timp.

    Aflați de ce
  • English learning for children
    Încercați cursurile noastre!

    Vă invităm la o lecție demo gratuită.

    Găsiți un centru
  • brosura cursuri copii
    Descoperă magia cursurilor Helen Doron English!

    Descarcă acum broșura cu detalii despre cursuri, pentru fiecare grupă de vârstă și nivel de cunoaștere a limbii engleze.

    Descarcă acum
  • English for kids
    De la bebeluși la adolescenți

    Pregătim tinerii cu vârsta cuprinsă între 3 luni și 19 ani pentru un viitor de succes.

    Găsiți un centru
 

Cum procedăm când copilul nostru bilingv nu vrea sa vorbească în limba engleză

Blog Helen Doron English

Întrebarea la care Helen Doron vă va oferi astăzi răspunsul este: Copilul meu înțelege limba engleză, dar nu vrea să vorbească în această limbă și răspunde în limba maternă. Cum îl pot încuraja pe copilul meu să vorbească în limba engleză?

Răspunsul lui Helen este: Înainte de toate, nu vă îngrijorați. Este o reacție perfect normală și aud această întrebare de la majoritatea părinților care locuiesc în țări în care engleza nu este limbă nativă. În acest mediu, copiii sunt expuși în totalitate la limba locală, dar se încearcă și familiarizarea lor cu o a doua sau chiar a treia limbă străină. Copiii pot învăța engleza la școală, de la un părinte sau membru al familiei sau chiar de la o bonă care  îi vorbește numai în engleză. Deși aceștia sunt expuși constant la limba engleză, s-ar putea să nu-și dorească să vorbească decât în limba maternă. Așadar, cum vă puteți ajuta copilul să vorbească?

Necesitatea este mama invenției

Din propria mea experiență ca părinte, fiul meu Benaya răspundea mereu în limba locală, deși eu îi vorbeam mereu în engleză. Ocazional, îmi traducea. Îmi amintesc când avea 2 ani, a venit după ce s-a jucat în grădină și mi-a spus ”ratuv”, ”ratuv”, care înseamnă ”ud” în ebraică. L-am verificat, dar nu am realizat unde era ud. S-a uitat la mine cu milă și mi-a tradus apoi în engleză ca și cum nu aș fi înțeles ce vorbea. Știam că înțelege, dar nu vrea să vorbească în engleză. Această situație s-a schimbat când am călătorit în Franța când el avea 3 ani. A realizat cu rapiditate că nu va fi înțeles de nimeni dacă va vorbi în limba sa nativă, prin urmare a comunicat în engleză pentru a se face înțeles. Pe scurt, mediul i-a impus să vorbească în cea mai comună limbă pe care o cunoștea și s-a adaptat.

Expunerea la limba engleză este esențială

Dacă copilul dumneavoastră este cursant Helen Doron English, aveți răbdare, acesta va vorbi curând în limba engleză și în afara orelor. Dacă copilul este într-un mediu în care realizează că nu este înțeles, acesta va schimba într-adevăr limbile, chiar la o vârstă foarte fragedă. În caz contrar, va sta în zona sa de comfort și va vorbi în limba pe care o va găsi cea mai ușoară. Puteți crește expunerea la limba engleză: căutați CD-uri, DVD-uri în engleză pe care copilul dumneavoastră le îndrăgește și lăsați-l să le asculte/vizioneze fără a-l obliga să vorbească. Expuneți-l cât mai mult la limba engleză și lăsați-l să vorbească în această limbă în propriul său ritm.

Citiți-i copilului

Citiți-i copilului în engleză. Căutați cărți cu ilustrații în engleză pe care copilul dumneavoastră le-ar putea îndrăgi și citiți-le împreună. Alegeți materiale care i-ar putea stârni interesul și care l-ar putea încuraja.

Lăsați-l să citească de plăcere. Dacă copilul este mai mare, aflați cum îl puteți susține și încuraja să iubească cititul.Cu copilul meu mai mic a funcționat foarte bine Harry Potter. La vârsta de 14 ani nu voia să citească nimic în afară de ziar, secțiunea sport, în ebraică. Într-o zi i-am adus primele 2 volume din Harry Potter, în engleză și i-am spus: ”Îți voi citi un paragraf cu voce tare, apoi vei citi tu un paragraf, în engleză”. S-a uitat la mine lung și apoi a participat cu politețe. După primul capitol mi-a spus să plec și a continuat să citească de unul singur. După prima carte a urmat a doua, apoi a treia și astfel a devenit un cititor fluent în limba engleză, iar vocabularul său a fost îmbogățit.

Cântați multe cântece

Există atât de multă muzică minunată pentru copii online. Mergeți pe canalul de Youtube Helen Dron Song Club pentru copii mici sau găsiți canale cu muzică pentru adolescenți, precum Helen Doron Radio. Este ceva special în ceea ce privește ascultarea și cântarea cântecelor în engleză. Cântecele captează atenția copiilor și le permite să aboarbă limbajul. Îi vor ajuta să înțeleagă cultura și se vor simți mai atrași de limbă și încurajați să vorbească mai mult dacă îndrăgesc cultura.

Schimbați mediul

Dacă aveți posibilitatea, călătoriți împreună cu copilul în țări în care se vorbește limba engleză, iar dacă sunt mai mari, implicați-i în programe de schimb  de experiență. Adesea o nevoie sau o probemă încurajează un răspuns creativ. Când vor fi în situația de a vorbi, o vor face. Dacă se află în mediul lor nativ, este normal să vrea să vorbească limba nativă.

Învățarea unei limbi străine ar trebui să fie o experiență pozitivă. Amintiți-vă că nu este o cursă. Dacă vă expuneți copilul la limba engleză în mod regulat, prin activități distractive, acesta va avea succes pe măsură ce progresează în procesul de învățare a limbii. Îl puteți ajuta în acest proces încurajându-l și oferindu-i ceea ce are nevoie.

Aflați mai multe!